1
00:00:07,583 --> 00:00:08,583
АСОКА: <i> Намерих го.</i>

2
00:00:08,667 --> 00:00:09,958
<i>Картата?</i>

3
00:00:10,042 --> 00:00:12,458
<i>Този държи</i>
<i>тайната, която Морган преследва.</i>

4
00:00:12,542 --> 00:00:16,792
<i>Местоположението на последния изчезнал</i>
<i>Имперски велик адмирал. Траун.</i>

5
00:00:20,500 --> 00:00:21,833
Знаеш кой би могъл
да ти помогна с това?

6
00:00:21,917 --> 00:00:23,667
<i>Не съм сигурен, че тя ще иска да помогне.</i>

7
00:00:23,750 --> 00:00:25,667
<i>Тя ще го направи. За Езра.</i>

8
00:00:25,750 --> 00:00:27,458
<i>Извинете, че изчезнах при вас.</i>

9
00:00:27,542 --> 00:00:29,375
<i>Но аз разчитам на теб</i>
<i>за да завършим това.</i>

10
00:00:29,792 --> 00:00:31,125
Мисля, че знам как да намеря Езра.

11
00:00:32,375 --> 00:00:33,583
Мога ли да взема това?

12
00:00:33,667 --> 00:00:35,500
Не съм сигурен, че това е добра идея.

13
00:00:35,583 --> 00:00:36,792
защо

14
00:00:37,542 --> 00:00:40,083
Не става въпрос само за намирането на Езра.

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,750
Става дума за предотвратяване на нова война.

16
00:00:43,833 --> 00:00:45,500
Мислиш, че не знам това?

17
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
Картата остава тук.

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,875
окей

19
00:00:50,042 --> 00:00:54,458
Тя взе картата от кораба
когато изрично й казах да не го прави.

20
00:00:54,542 --> 00:00:56,792
<i>Но и двамата знаем</i>
<i>Сабине ви дава най-добрия шанс</i>

21
00:00:56,875 --> 00:00:58,417
<i>- на четене на тази карта.</i>

22
00:01:01,708 --> 00:01:03,500
Мисля, че отивам на пътешествие.

23
00:01:08,958 --> 00:01:10,333
Търсихме това.

24
00:01:52,292 --> 00:01:54,292
<i>Наистина мислиш</i>
<i>Езра все още ли е там?</i>

25
00:01:58,250 --> 00:02:00,292
<i>Разчитам на теб</i>
<i>за да завършим това.</i>

26
00:02:03,583 --> 00:02:05,625
<i>Това не е просто</i>
<i>за намирането на Езра.</i>

27
00:02:06,792 --> 00:02:08,417
АСОКА: <i> Става въпрос за предотвратяване на друга война.</i>

28
00:02:09,917 --> 00:02:11,333
<i>Търсихме това.</i>

29
00:02:12,667 --> 00:02:13,833
<i>Много лошо.</i>

30
00:02:16,917 --> 00:02:17,917
Сабина.

31
00:02:34,208 --> 00:02:37,125
- Дроидите. Взеха картата.
- Отпуснете се.

32
00:02:38,875 --> 00:02:40,375
ти не разбираш аз...

33
00:02:41,583 --> 00:02:42,583
Отключих го.

34
00:02:47,875 --> 00:02:48,917
Имаше две галактики.

35
00:02:49,000 --> 00:02:52,417
И тогава между тях се появи пътека.

36
00:02:53,625 --> 00:02:55,667
Откъде започва пътят в нашата галактика?

37
00:02:56,542 --> 00:02:57,542
коя планета?

38
00:02:58,750 --> 00:03:00,750
Взеха картата
преди да успея да го дешифрирам.

39
00:03:04,875 --> 00:03:06,792
Записахте ли какво сте открили?

40
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
Дроидите го унищожиха.

41
00:03:17,042 --> 00:03:18,042
Колко дроиди имаше?

42
00:03:18,667 --> 00:03:19,875
две. Извадих една.

43
00:03:23,375 --> 00:03:25,208
- Асока.
- Почини си.

44
00:03:25,292 --> 00:03:28,417
чакай Имате нужда от моята помощ.

45
00:03:28,500 --> 00:03:31,208
Не, направи достатъчно.

46
00:05:04,583 --> 00:05:05,667
Свържете се с Морган.

47
00:05:06,875 --> 00:05:10,542
Кажи й, че вярвам, че имаме
локализира рефлексната точка на Seatos.

48
00:06:05,458 --> 00:06:07,167
<i>Търсихме това.</i>

49
00:06:09,458 --> 00:06:10,625
<i>Много лошо.</i>

50
00:07:55,667 --> 00:07:57,458
Надявах се да си още тук.

51
00:08:15,792 --> 00:08:18,833
Стига да не си дал на късо
неговите кондензатори, когато го нарязахте,

52
00:08:18,917 --> 00:08:21,667
Трябва да мога да работя с него.

53
00:08:22,458 --> 00:08:23,708
Сигурен ли си, че си готов за това?

54
00:08:23,792 --> 00:08:28,083
Като мен, този вид дроид
е невероятно издръжлив.

55
00:08:30,792 --> 00:08:34,917
Свалете ръка или крак
и то просто продължава да идва.

56
00:08:37,500 --> 00:08:41,667
Това означава, че имат няколко
вградени резервни системи,

57
00:08:41,750 --> 00:08:43,625
и в резултат...

58
00:08:43,708 --> 00:08:48,875
Ядрото на паметта остава частично активно
дори след прекратяване.

59
00:08:48,958 --> 00:08:53,417
И ако получите правилните нива на мощност,
можете да възстановите паметта на дроида.

60
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
И разберете откъде идва.
Много умно.

61
00:08:57,417 --> 00:08:59,583
<i>И така, какво ще стане, ако получите</i>
<i>нивата на мощност са грешни?</i>

62
00:08:59,667 --> 00:09:02,375
- Главата ще избухне.
- "Взривяване"?

63
00:09:02,458 --> 00:09:06,042
Успокойте веригите си. Мога да дръпна щепсела
преди да се стигне до това.

64
00:09:06,125 --> 00:09:08,500
Може би трябва да направим това
някъде другаде.

65
00:09:08,583 --> 00:09:11,583
<i>- Казвам давай.</i>
- Защото си холограма.

66
00:09:12,583 --> 00:09:14,375
Няма време за преместване.

67
00:09:16,417 --> 00:09:18,083
Така или иначе изоставаме.

68
00:09:21,208 --> 00:09:22,208
Сега или никога.

69
00:09:24,333 --> 00:09:25,333
Сега.

70
00:09:27,083 --> 00:09:28,083
Ето го.

71
00:09:38,500 --> 00:09:40,542
Температурата на кръга се повишава.

72
00:09:40,625 --> 00:09:41,625
нещо?

73
00:09:46,500 --> 00:09:48,833
Криптирано е. Имам нужда от минута.

74
00:09:54,750 --> 00:09:56,667
Не съм сигурен, че имаме минута.

75
00:09:56,750 --> 00:09:58,833
Прегрява. Изключете го.

76
00:09:58,917 --> 00:10:00,167
още не

77
00:10:06,958 --> 00:10:08,333
Изтече ни времето!

78
00:10:10,667 --> 00:10:12,458
- Дръпвам щепсела!
- Не. Чакай!

79
00:10:22,458 --> 00:10:23,583
Какво е?

80
00:10:25,375 --> 00:10:27,125
Този дроид дойде тук от Корелия.

81
00:10:28,708 --> 00:10:30,417
<i>Корабостроителницата New Republic?</i>

82
00:10:35,333 --> 00:10:37,625
Morgan Elsbeth имаше фабрики на Corellia.

83
00:10:39,417 --> 00:10:42,583
<i>Нейните имперски операции трябваше да бъдат</i>
<i>демонтиран след въстанието.</i>

84
00:10:44,250 --> 00:10:45,375
Някой да провери това?

85
00:10:48,083 --> 00:10:49,083
<i>Ще се срещнем там.</i>

86
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Да тръгваме.

87
00:10:51,708 --> 00:10:53,083
Не. Трябва да се възстановиш.

88
00:10:54,042 --> 00:10:55,042
добре съм

89
00:11:06,208 --> 00:11:07,208
<i>Хей.</i>

90
00:11:09,042 --> 00:11:10,083
<i>Справихте се добре.</i>

91
00:11:12,708 --> 00:11:13,708
Кажи й това.

92
00:11:15,958 --> 00:11:19,458
<i>Да. Но тя не е тази</i>
<i>който трябва да го чуе точно сега.</i>

93
00:11:25,917 --> 00:11:30,125
Не съм я виждал от години
и първото нещо, което правя, отива настрани.

94
00:11:31,875 --> 00:11:33,167
<i>И двамата сте трудни.</i>

95
00:11:34,292 --> 00:11:36,042
<i>Винаги съм смятал, че това го прави.</i>

96
00:11:37,958 --> 00:11:38,958
Докато не го направи.

97
00:11:41,583 --> 00:11:42,583
<i>Все пак...</i>

98
00:11:44,208 --> 00:11:45,917
<i>Трябва да си помагате един на друг.</i>

99
00:11:46,458 --> 00:11:48,667
Ти я чу. Тя не иска помощта ми.

100
00:11:50,583 --> 00:11:51,583
<i>Да, тя го прави.</i>

101
00:11:58,125 --> 00:11:59,125
<i>Сега си починете.</i>

102
00:12:00,542 --> 00:12:01,792
<i>Ще ви трябва.</i>

103
00:12:07,833 --> 00:12:09,042
Благодаря, Хера.

104
00:12:10,667 --> 00:12:11,667
<i>По всяко време.</i>

105
00:12:29,250 --> 00:12:30,583
Покажи ми какво намери.

106
00:12:45,708 --> 00:12:47,625
Това място не е построено от джедаите.

107
00:12:48,875 --> 00:12:50,000
Чия работа е?

108
00:12:51,500 --> 00:12:54,042
Древен народ от далечна галактика.

109
00:12:56,667 --> 00:12:57,958
Искате ли да го видите?

110
00:13:42,833 --> 00:13:45,375
Това е нашата галактика.

111
00:14:23,958 --> 00:14:27,042
Това е нашата дестинация.

112
00:14:28,792 --> 00:14:31,583
Където гранд адмирал Траун
е прогонен.

113
00:14:33,500 --> 00:14:34,667
Пътят към Перидея?

114
00:14:36,125 --> 00:14:37,333
Някои го наричат ​​така.

115
00:14:38,500 --> 00:14:40,583
Децата в храма на джедаите
наречете го така.

116
00:14:40,667 --> 00:14:43,125
Идва от стари истории, приказки.

117
00:14:44,208 --> 00:14:46,125
Приказки, които се основават на истини.

118
00:14:49,167 --> 00:14:50,417
Сигурен ли си в това?

119
00:14:51,917 --> 00:14:53,750
Усещам, че пътят напред е замъглен.

120
00:14:58,292 --> 00:15:00,958
<i>Морган...</i>

121
00:15:02,375 --> 00:15:03,667
Траун ми звъни.

122
00:15:05,125 --> 00:15:07,833
През времето и пространството.

123
00:15:10,375 --> 00:15:11,708
Говорите за мечти.

124
00:15:12,750 --> 00:15:14,542
Неясни и разбити надежди.

125
00:15:17,917 --> 00:15:20,000
Нишките на съдбата не лъжат.

126
00:15:36,375 --> 00:15:38,583
<i>Окото на Сион</i> е на път насам.

127
00:15:38,667 --> 00:15:41,458
Уверете се, че всичко
е готов за пристигането си.

128
00:15:42,125 --> 00:15:43,667
Марок ще изпълни задачата си.

129
00:15:45,208 --> 00:15:46,208
Вижте дали го прави.

130
00:16:05,000 --> 00:16:06,125
майстор...

131
00:16:11,667 --> 00:16:13,125
Какво се случва, когато намерим Траун?

132
00:16:16,542 --> 00:16:18,542
За някои война.

133
00:16:20,292 --> 00:16:21,292
За други...

134
00:16:23,542 --> 00:16:24,625
ново начало.

135
00:16:26,708 --> 00:16:27,708
А за нас?

136
00:16:30,208 --> 00:16:33,500
Мощност. Такава, каквато не сте и мечтали.

137
00:16:39,208 --> 00:16:42,708
Отидете при Corellia.
Помогнете на Marrok с последния транспорт.

138
00:16:45,833 --> 00:16:46,833
Да, Учителю.

139
00:17:45,917 --> 00:17:49,208
Асока Тано, това е Мийн Уивър,
Регионален надзорник.

140
00:17:50,458 --> 00:17:53,375
Тъкмо казвах на генерал Синдула
че когато империята падна,

141
00:17:53,458 --> 00:17:56,083
всички имперски активи
бяха разпуснати и преразпределени

142
00:17:56,167 --> 00:17:57,917
включително тези, държани от Морган Елсбет.

143
00:17:59,708 --> 00:18:03,042
Все пак ще сме благодарни да погледнем
в предишните й съоръжения и операции.

144
00:18:03,125 --> 00:18:05,625
Е, в момента съм доста зает.

145
00:18:06,833 --> 00:18:09,708
Мога да направя това
по-официална проверка, ако желаете.

146
00:18:13,417 --> 00:18:15,333
Това няма да е необходимо, генерале.

147
00:18:16,125 --> 00:18:17,875
Моля, насам.

148
00:18:28,333 --> 00:18:30,417
Това беше едно от съоръженията на Морган.

149
00:18:30,500 --> 00:18:32,750
Тя доставяше суровини
използвани в строителството

150
00:18:32,833 --> 00:18:36,125
на хиперзадвижващи генератори
за звездни разрушители от клас <i>Имперски</i>.

151
00:18:36,208 --> 00:18:38,792
Сега ги разглобяваме
и използване на ядрата

152
00:18:38,875 --> 00:18:40,625
за захранване на новите кораби
в отбранителния флот.

153
00:18:41,667 --> 00:18:44,250
Дали съоръженията все още работят
някой от нейния бивш персонал?

154
00:18:45,042 --> 00:18:47,792
Разбира се, нямаше друг начин
да остане в действие.

155
00:18:47,875 --> 00:18:50,833
Една империя не просто
стане република за една нощ.

156
00:18:50,917 --> 00:18:52,667
Все още ще намерите бивши имперци

157
00:18:52,750 --> 00:18:55,083
на всяко ниво
на правителството на Нова република.

158
00:18:56,583 --> 00:18:59,333
- Не се ли притеснявате за тяхната лоялност?
- Съвсем не.

159
00:18:59,417 --> 00:19:02,917
На средния работник не му пука
за нюансите на галактическата политика.

160
00:19:03,417 --> 00:19:05,625
Те са лоялни, докато им се плаща.

161
00:19:06,958 --> 00:19:08,208
а ти

162
00:19:09,542 --> 00:19:13,417
Аз съм бизнесмен, генерале.
Моята лоялност е към моите инвеститори.

163
00:19:14,208 --> 00:19:15,917
Оставям политиката на вас.

164
00:19:33,917 --> 00:19:36,042
Изглежда като свързване
със Сабине се изплати.

165
00:19:39,375 --> 00:19:40,667
Докато не загуби картата.

166
00:19:41,250 --> 00:19:42,875
Е, поне го отключи.

167
00:19:42,958 --> 00:19:45,625
Което не ни носи голяма полза
ако го нямаме.

168
00:19:47,458 --> 00:19:48,458
Тя ни доведе тук.

169
00:19:51,375 --> 00:19:52,625
Какво целиш?

170
00:19:55,250 --> 00:19:58,708
Чудех се дали бихте помислили
като я върнете като ваш чирак.

171
00:20:03,375 --> 00:20:04,750
Може би и двамата сме преминали през това.

172
00:20:07,250 --> 00:20:09,125
Мисля, че би могла да използва някаква структура.

173
00:20:10,917 --> 00:20:13,083
- И ти би могъл.
- Тя не е готова.

174
00:20:17,375 --> 00:20:18,458
любопитна съм

175
00:20:20,667 --> 00:20:22,125
Какво прави някой готов?

176
00:20:24,458 --> 00:20:25,667
Ти просто знаеш.

177
00:20:28,167 --> 00:20:29,167
И те също.

178
00:20:55,333 --> 00:20:57,417
Чух, че ремонтът ви е приключил.

179
00:21:03,167 --> 00:21:06,708
Ах! Виждам, че все още носите светлинния си меч.

180
00:21:07,583 --> 00:21:08,917
Светлинният меч на Езра.

181
00:21:09,000 --> 00:21:12,792
Вярно, той го конструира,
и по всичко личи, че му послужи добре.

182
00:21:12,875 --> 00:21:14,667
След това той го предаде на вас.

183
00:21:14,750 --> 00:21:17,000
Оттогава сте направили
вашите собствени модификации.

184
00:21:17,083 --> 00:21:20,250
Така че сега това е вашият светлинен меч.

185
00:21:20,333 --> 00:21:21,750
За всичко добро, което ми направи.

186
00:21:21,833 --> 00:21:23,833
Продължихте ли с обучението си?

187
00:21:23,917 --> 00:21:25,375
Очевидно не.

188
00:21:25,458 --> 00:21:27,708
Е, може би е време да започнем отново.

189
00:21:29,500 --> 00:21:31,000
Не мисля, че това зависи от мен.

190
00:21:31,083 --> 00:21:33,083
наистина ли Обяснете.

191
00:21:34,833 --> 00:21:37,625
Не мога да тренирам, ако Асока
не иска да ме учи.

192
00:21:37,708 --> 00:21:41,083
Това е извинение, и то лошо.

193
00:21:41,167 --> 00:21:44,458
хей Тя се отказа от мен.

194
00:21:44,542 --> 00:21:47,708
Миналото си е минало. Движи се напред.

195
00:21:52,917 --> 00:21:54,250
Добре, но отговори на това.

196
00:21:55,542 --> 00:21:59,208
Ако можеше сам да отключиш картата,
Асока щеше ли да дойде тук?

197
00:21:59,292 --> 00:22:00,292
Без значение.

198
00:22:01,625 --> 00:22:02,625
Много е уместно.

199
00:22:04,875 --> 00:22:06,375
Бях ли част от плана?

200
00:22:07,458 --> 00:22:11,167
Щеше ли да ми разкаже за Езра?
или това малко събиране беше идея на Хера?

201
00:22:11,250 --> 00:22:14,583
Генерал Синдула помисли за вашите прозрения
би било ценно.

202
00:22:15,250 --> 00:22:16,833
И лейди Тано се съгласи.

203
00:22:21,042 --> 00:22:22,042
виждаш ли

204
00:22:23,000 --> 00:22:24,500
Тя не ме иска обратно.

205
00:22:25,333 --> 00:22:27,375
Тя дори не мислеше за мен.

206
00:22:27,458 --> 00:22:31,083
Честно казано, никога не сте посочили
че си искал да се върнеш.

207
00:22:33,625 --> 00:22:35,042
Забравих колко си досаден.

208
00:22:35,542 --> 00:22:36,583
Логично.

209
00:22:40,083 --> 00:22:41,208
Няма значение.

210
00:22:42,583 --> 00:22:45,500
Никога не съм имал таланта, способностите.

211
00:22:47,083 --> 00:22:48,125
Не като Езра.

212
00:22:48,208 --> 00:22:49,958
Това е вярно.

213
00:22:51,500 --> 00:22:52,542
благодаря

214
00:22:52,625 --> 00:22:55,208
Познавам много падауани
през вековете,

215
00:22:55,292 --> 00:22:58,167
и мога спокойно да кажа
вашата способност за Силата

216
00:22:58,250 --> 00:23:00,542
ще падне пред всички тях.

217
00:23:04,333 --> 00:23:05,333
Добре тогава.

218
00:23:07,083 --> 00:23:09,208
Няма да й губя повече времето.

219
00:23:12,083 --> 00:23:15,542
Единственото време, което губите, е вашето собствено.

220
00:23:37,000 --> 00:23:38,542
Добре дошли в контролния център.

221
00:23:38,625 --> 00:23:40,625
Оттук нататък следим
от целия инвентар

222
00:23:40,708 --> 00:23:43,708
се създава от демонтираните
Имперски флот.

223
00:23:43,792 --> 00:23:47,083
Можем да намерим приложение на всичко
в много различни сектори.

224
00:23:47,167 --> 00:23:49,375
Генерираните печалби
от един звезден разрушител

225
00:23:49,458 --> 00:23:52,875
са достатъчни за финансиране на различни
Програми за реконструкция на Нова република,

226
00:23:52,958 --> 00:23:55,125
- между другото.
- Други неща като?

227
00:23:55,625 --> 00:23:59,792
Е, нашият борд и основните инвеститори
разгледайте първо целия уникален хардуер,

228
00:23:59,875 --> 00:24:01,583
неговата цена и разпространение.

229
00:24:02,250 --> 00:24:03,667
Това хиперзадвижващо ядро ​​ли е?

230
00:24:04,958 --> 00:24:05,958
да

231
00:24:06,875 --> 00:24:10,750
Ремонтиран от SSD, готов
за новия си живот в служба на Републиката.

232
00:24:10,833 --> 00:24:13,875
Това съоръжение е произвело
девет от тези нови модели.

233
00:24:13,958 --> 00:24:17,292
Отбранителният флот на Новата република
не строи нещо толкова голямо.

234
00:24:17,375 --> 00:24:19,500
За какъв клас звездолет са?

235
00:24:19,583 --> 00:24:22,083
ъъъ да видим

236
00:24:29,583 --> 00:24:30,958
О, ето го.

237
00:24:32,042 --> 00:24:33,125
"Класифицирани."

238
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
„Класифицирани“?

239
00:24:35,417 --> 00:24:37,542
Аз съм генерал. Нищо не е класифицирано за мен.

240
00:24:39,708 --> 00:24:43,750
съжалявам Не мога да разпечатам документ
без разрешение.

241
00:24:44,458 --> 00:24:46,042
Е, тогава го разрешавам.

242
00:24:46,125 --> 00:24:47,417
Не съм сигурен, че можеш.

243
00:24:48,167 --> 00:24:49,167
Искаш ли да заложим?

244
00:24:54,083 --> 00:24:56,250
C-1, можеш ли да дойдеш тук, моля?

245
00:24:57,500 --> 00:24:59,750
Може би можете да помогнете
с протокола тук.

246
00:24:59,833 --> 00:25:02,542
Какви други видове дроиди
имаш ли в експлоатация?

247
00:25:02,625 --> 00:25:05,542
Стандартни типове протоколи, както и CCL,

248
00:25:05,625 --> 00:25:08,458
IW-37s, HV-7s и други товарозахващащи устройства.

249
00:25:09,250 --> 00:25:10,250
защо питаш

250
00:25:11,000 --> 00:25:12,125
Няма HK клас?

251
00:25:12,583 --> 00:25:13,958
Дроиди убийци?

252
00:25:15,833 --> 00:25:16,833
Мисля, че не.

253
00:25:16,917 --> 00:25:20,292
Дори не е преназначен?
Знаеш ли, да спазвам графика?

254
00:25:20,375 --> 00:25:21,792
Не, съжалявам.

255
00:25:21,875 --> 00:25:23,833
Виждал съм такъв дроид.

256
00:25:23,917 --> 00:25:27,083
Каталогизирам инвентара
при пристигащи транспорти.

257
00:25:27,167 --> 00:25:31,625
HK-клас дроид наскоро ми попречи
от изпълнението на тази задача.

258
00:25:32,833 --> 00:25:34,042
Кога беше това?

259
00:25:34,125 --> 00:25:35,500
Преди пет завъртания.

260
00:25:37,458 --> 00:25:38,958
Защо не записахте отчет?

261
00:25:39,042 --> 00:25:41,958
Дроидът носеше
разрешение за сигурност на високо ниво.

262
00:25:42,042 --> 00:25:43,333
Не можех да възразя.

263
00:25:43,417 --> 00:25:44,625
Къде е този дроид сега?

264
00:25:44,708 --> 00:25:47,458
Вярвам, че заминава
на този транспорт.

265
00:25:50,458 --> 00:25:51,500
Спрете този кораб.

266
00:25:51,583 --> 00:25:54,625
Не мога да направя това, генерале.
Имат разрешение за заминаване.

267
00:25:54,708 --> 00:25:57,208
Казах, спрете този кораб! Това е заповед!

268
00:25:57,292 --> 00:25:58,375
За Империята!

269
00:26:07,583 --> 00:26:08,792
- Вземете <i>Фантома.</i>
- Правилно.

270
00:26:30,292 --> 00:26:32,792
Запалете двигателите, Чоп!

271
00:27:31,083 --> 00:27:33,458
Транспорт CT-05, това е генерал Синдула.

272
00:27:33,542 --> 00:27:36,375
Заповядвам ти да станеш долу
и незабавно се върнете в пристанището.

273
00:27:39,375 --> 00:27:42,042
Повтарям, CT-05, върнете се на пристанището.

274
00:27:57,708 --> 00:27:58,875
Дръж си капака, Чоп.

275
00:28:43,208 --> 00:28:45,958
Не мога просто да го сваля,
щеше да се разбие в пристанищния град.

276
00:28:47,583 --> 00:28:51,208
Просто подгответе проследяващо устройство.
И не пропускайте този път!

277
00:29:18,875 --> 00:29:20,917
Не, не съм минавал през вашите неща.

278
00:29:22,083 --> 00:29:24,042
Погледна ли под резервната батерия?

279
00:29:28,750 --> 00:29:31,875
страхотно Сега побързайте, те ще
направи скок в хиперпространството

280
00:29:31,958 --> 00:29:33,333
веднага щом изчистят атмосферата.

281
00:30:20,875 --> 00:30:22,292
Пригответе се.

282
00:30:26,958 --> 00:30:28,042
Сега, Чоп!

283
00:30:35,917 --> 00:30:38,417
Добра работа, Чоп. Имаш ги.

284
00:30:44,458 --> 00:30:45,458
аз съм тук

285
00:30:46,625 --> 00:30:48,083
Кажи ми, че имаш добри новини.

286
00:30:49,250 --> 00:30:51,708
Имаме проследяващо устройство
на този транспорт.

287
00:30:53,167 --> 00:30:54,167
Добре тогава.

288
00:33:14,333 --> 00:33:15,333
Каква бъркотия.

289
00:33:16,583 --> 00:33:18,292
Как могат да бъдат все още лоялни към Империята?

290
00:33:18,375 --> 00:33:20,167
Да вървим, движете се. Движи се.

291
00:33:25,542 --> 00:33:26,542
Не е лоялност.

292
00:33:27,917 --> 00:33:28,917
Това е алчност.

293
00:33:31,083 --> 00:33:33,917
Хей, Чопър, каква е актуализацията?
на този проследяващ маяк?

294
00:33:35,875 --> 00:33:37,458
Е, продължавай да работиш върху това.

295
00:33:38,042 --> 00:33:41,125
Когато Chopper има нещо
по-категорично, ще ви уведомя.

296
00:34:07,583 --> 00:34:08,583
<i>Готов съм.</i>

297
00:35:31,375 --> 00:35:32,375
Хубава прическа.

298
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
Повече съм аз.

299
00:35:40,833 --> 00:35:44,292
Току-що получих предаване
от генерал Синдула.

300
00:35:44,375 --> 00:35:48,042
Изглежда транспортът е проследен
към системата Денаб.

301
00:35:48,125 --> 00:35:50,750
Той е останал в орбита
около планетата Сиатос.

302
00:35:53,750 --> 00:35:54,833
По-добре да се раздвижим.

303
00:36:20,917 --> 00:36:23,292
Изчисленията са завършени.
Можете да продължите.

304
00:36:27,000 --> 00:36:28,083
Изведи ни.

305
00:36:29,625 --> 00:36:30,708
Падаван.

306
00:37:17,167 --> 00:37:19,917
Монтаж на крайния хиперзадвижващ механизъм
е започнало.

307
00:37:20,958 --> 00:37:23,250
Скоро <i>Окото на Сион</i> ще бъде завършено

308
00:37:23,333 --> 00:37:28,042
и ние ще предадем гранд адмирал Траун
от изгнанието си в далечната галактика.

309
00:37:28,125 --> 00:37:29,458
<i>Колкото по-рано, толкова по-добре.</i>

310
00:37:30,292 --> 00:37:33,125
Появата на Асока Тано
на Corellia ви притеснява?

311
00:37:34,708 --> 00:37:35,708
<i>Прави.</i>

312
00:37:37,750 --> 00:37:41,292
<i>Направихме чисто бягство.</i>
<i>Тя не можеше да ни проследи тук.</i>

313
00:37:42,583 --> 00:37:45,500
Байлан, какво виждаш?

314
00:37:55,750 --> 00:37:57,667
<i>Нейното присъствие в Силата е неуловимо.</i>

315
00:37:59,750 --> 00:38:03,458
<i>И все пак нейната решителност е ярка.</i>

316
00:38:04,792 --> 00:38:05,792
<i>Тя идва.</i>

317
00:38:07,458 --> 00:38:09,875
Нищо не може да попречи на нашето пътуване.

318
00:38:12,083 --> 00:38:14,833
<i>Да я убиеш ще бъде срам.</i>

319
00:38:16,125 --> 00:38:17,667
<i>Останаха толкова малко джедаи.</i>

320
00:38:19,125 --> 00:38:20,125
Сантиментален?

321
00:38:21,667 --> 00:38:22,667
<i>Истината.</i>


